971 石排灣←→海麗邨

本路線提供石排灣、香港仔、田灣、碧瑤灣、沙宣道、摩星嶺、堅尼地城往來西九龍佐敦、彌敦道(油麻地、旺角)、大角咀、港鐵南昌站及海麗邨的過海隧巴服務,於2003年12月16日起投入服務,以配合九廣西鐵(現稱港鐵西鐵線)於2003年12月20日通車,是新巴第三條服務港島南區的過海隧道巴士線(首兩條為970及970X),亦是新巴於2002年投得五條西九龍路線中,唯一的過海隧道路線。

初時本路線因彌敦道巴士配額關係,本路線往港島方向途經上海街,往九龍方向途經新填地街,亦是繼九巴路線12於2000年12月17日起改經富榮花園後,再次有巴士路線途經眾坊街至亞皆老街的一段新填地街。初時總站為西鐵南昌站(現稱港鐵南昌站),海麗邨於2005年入伙後,居民一直爭取直接的過海隧道巴士服務,在居民及區議員大力爭取下,2006年1月8日起延長至海麗邨,方便西九龍新區居民往來石塘咀、堅尼地城及港島南區。

本路線主要方便香港仔、域多利道沿線及堅尼地城居民往來西九龍區,也方便西九龍新區居民往來堅尼地城及港島南區,開辦時並提供九廣西鐵接駁服務及與西鐵的轉乘優惠,曾一度是唯一一條設有鐵路轉乘優惠的過海隧巴路線(轉乘優惠於2007年12月1日起取消)。本路線是域多利道沿線唯一的過海隧道巴士線,而且提供比104線更直接地往來堅尼地城至佐敦及油麻地一帶,亦令堅尼地城自中巴77(香港仔至西環)停止服務後,再次有直接巴士往來香港仔,同時方便由佐敦、油麻地、旺角前往西九龍新區的居民。

不過初時由於遠離彌敦道人流集中的地帶,而上海街及新填地街入夜後人煙甚少,治安欠佳,因此晚間客量一直偏低。為改善營運情況,於《2010-2011年南區巴士路線發展計劃》中,建議本路線來回程改經彌敦道,不再途經上海街及新填地街,以吸引乘客及舒緩970及970X線的壓力,並分流原有乘搭104線往來堅尼地城至佐敦、彌敦道(油麻地及旺角)的乘客改乘本路線,建議獲南區區議會通過,但受油尖旺區議會反對。經過一輪角力,本路線改經彌敦道的建議終於在2010年7月3日起實施,為南區及西區居民提供另一個快捷往來彌敦道主要購物區的巴士服務選擇,是次改動亦象徵眾坊街至亞皆老街一段的新填地街及佐敦道至眾坊街一段廣東道再也沒有任何日間巴士路線行走。

值得一提,本路線途經的香港仔水塘道,斜度達到1:5,為大嶼山道路以外的最大「天險」,由於新巴車隊中欠缺上斜能力超卓的雙層巴士,令到新巴在派車上構成一定困難,因此新巴只派出單層丹尼士飛鏢巴士(20XX)和丹尼士禿鷹11米空調巴士(DA)作為本路線主要派車,直至該兩款巴士年事已高而需退役為止。另一方面,本路線是兩條最直接往來中華基督教墳場的巴士路線之一(另一條為城巴43M線),每逢清明及重陽期間,乘客會激增數倍,因此新巴會在該段期間自行加密班次及派出12米巴士行走本路線,令米雙層巴士首次出現於斜度達到1:5的香港仔水塘道,目前大部份班次亦派出11.3米及12米巴士行走,以舒緩繁忙時間的客量。新巴於2014年訂購的青年JNP6120GR 11.7米單層巴士(2600-2607)及11.3米富豪B9TL(45XX)低地台雙層巴士,於2015年6月起亦投入本路線服務,但由於同年12月31日起中環及銅鑼灣實施低排區,前者車款因而被調往需途經中環低排區的13、15C線。

此處進入2010年7月3日前的971線

服務時間

星期一至五
石排灣開
班次(分鐘) 星期一至五
海麗邨開
班次(分鐘)
0630-0810 20 0630-0830 15
0810-0835 25 0830-0950 20
0835-0855 20 0950-1015 25
0855-1010 15 1015-1445 30
1010-1130 20 1445-1510 25
1130-1530 30 1510-2150 20
1530-2030 20 2150-2215 25
2030-2200 30

 

星期六
石排灣開
班次(分鐘) 星期六
海麗邨開
班次(分鐘)
0630-2030 20 0630-2150 20
2030-2200 30 2150-2215 25

 

假日
石排灣開
班次(分鐘) 假日
海麗邨開
班次(分鐘)
0630-1430 30 0735-0815 20
1430-1530 20 0815-1315 30
1530-1700 30 1315-1415 20
1700-1800 20 1415-1715 30
1800-1830 30 1715-1815 20
1830-1930 20 1815-2215 30
1930-2200 30

行車里數及時間、派車資料

全程行車時間85分鐘
全程行車里數20.8公里
常見車款:40XX、45XX、55XX-57XX

收費表

空調巴士
全程收費 11.00
域多利道(近沙宣道)往海麗邨 9.80
域多利道(堅尼地城巴士總站)往海麗邨 9.30
過西區海底隧道後往海麗邨 5.70
過西區海底隧道後往石排灣 6.50
域多利道(近沙宣道)往石排灣 4.50
十二歲以下小童及六十五歲以上長者半價
本路線接受八達通繳費服務
六十五歲或以上長者使用長者八達通,只收$2.00或車費半價(以較低者為準);殘疾人士使用個人八達通,只收$2.00或車費原價(以較低者為準)

八達通轉乘優惠

本線設有西區海底隧道巴士路線轉乘優惠,詳情請按此處

971←→962, 962A, 962B, 962C, 962E, 962P, 962S, 962X, X962

由本路線往港島方向於上車後兩小時內轉乘上述路線往屯門方向,或由上述路線往港島方向轉乘本路線往九龍方向,兩程總車費為 $18.80。

971←→967, 967X, 969, 969A, 969B, 969C, 969P, 969X

由本路線往港島方向於上車後兩小時內轉乘上述路線往天水圍方向,或由上述路線往港島方向轉乘本路線往九龍方向,兩程總車費為 $21.40。

E21971

由上述路線往維港灣方向於上車後兩小時內轉乘本路線往海麗邨方向,第二程免費。

971←→20

由本路線往海麗邨方向於上車後兩小時內轉乘上述路線,或由上述路線轉乘本路線往港島方向,上述路線之車程為免費。

由上述路線往維港灣方向於上車後兩小時內轉乘上述路線往海麗邨方向,上述路線之車程為免費。

971←→W1

由上述路線往西九龍站方向於上車後兩小時內轉乘本路線往九龍方向,或由本路線往港島方向轉乘上述路線往金鐘,第二程可獲 $1.00 的折扣優惠。

乘客請注意以下各項細則:

  1. 乘客須以同一張八達通卡繳付兩程車費。
  2. 必須於指定時限內完成轉乘。
  3. 在轉乘次程車程前,必須確保八達通卡之餘額為正數,設有自動增值系統之八達通卡則不受影響。
  4. 在轉車途中請勿使用八達通乘搭其他非指定巴士路線或其他交通工具,否則不能享有轉車優惠;惟以該八達通卡進行與乘車無關的交易, 如增值、購買汽水、使用公共電話、即影即有照片不多於九次則不受影響。
  5. 轉乘同一條巴士路線不能享有轉乘優惠。

971←→A10

由本路線往海麗邨方向於上車後 1 小時半內轉乘上述路線往機場方向,可獲回贈第一程車費;由上述路線往港島方向於上車後兩小時轉乘本路線往石排灣方向,第二程可獲免費轉乘。

乘客請注意以下各項細則:

  1. 乘客須以同一張八達通卡繳付兩程車費。
  2. 必須於指定時限內完成轉乘。
  3. 在轉乘次程車程前,必須確保八達通卡之餘額為正數,設有自動增值系統之八達通卡則不受影響。
  4. 在轉車途中請勿使用八達通乘搭其他非指定巴士路線或其他交通工具,否則不能享有轉車優惠;惟以該八達通卡進行與乘車無關的交易, 如增值、購買汽水、使用公共電話、即影即有照片不多於九次則不受影響。
  5. 此轉乘優惠可與「即日來回優惠」共用。
  6. 城巴機場快線長者優惠祇提供予六十五歲或以上人士,六十至六十四歲人士欲享受城巴機場快線之轉乘優惠必須使用成人八達通卡。

行車路線

石排灣開,經
漁光道,香港仔水塘道,香港仔大道,天橋,香港仔海旁道,石排灣道,薄扶林道,域多利道,加多近街,吉席街,堅彌地城海傍,德輔道西,水街,西區海底隧道,天橋,佐敦道,彌敦道,亞皆老街,櫻桃街,櫻桃街隧道,櫻桃街,海輝道,深旺道及海麗街。
海麗邨開,經
深旺道,櫻桃街,大角咀道,未命名道,櫻桃街,新填地街,旺角道,彌敦道,佐敦道,天橋,西區海底隧道,干諾道西,嘉安街,德輔道西,堅彌地城海傍,山市街,卑路乍街,域多利道,薄扶林道,石排灣道,田灣街,田灣山道,石排灣道,香港仔海傍道,香港仔大道,香港仔水塘道及漁光道。

沿途各站

石排灣開 海麗邨開
區域
街道
車站
區域
街道
車站
0
石排灣
石排灣
巴士總站
0
長沙灣
海麗邨
海麗商場
1
香港仔
香港仔大道
近漁暉道
1
長沙灣
深旺道
近發祥街西
2
香港仔
香港仔海傍道
香港仔魚類批發市場
2
深水埗
深旺道
富昌邨停車場
3
田灣
香港仔海傍道
近田灣街
3
大角咀
深旺道
近中匯街
4
華富
石排灣道
華富道口
4
大角咀
深旺道
奧運站
5
華富
域多利道
薄扶林消防局
5
大角咀
大角咀道
近富貴街
6
華富
域多利道
近華翠街
6
大角咀
櫻桃街
銘基書院
7
華富
域多利道
域多利道分區電力站
7
旺角
新填地街
近快富街
8
碧瑤灣
域多利道
域多利道休憩處
8
旺角
彌敦道
旺角中心一期
9
碧瑤灣
域多利道
碧瑤灣
9
旺角
彌敦道
銀行中心
10
碧瑤灣
域多利道
下碧瑤灣支路
10
油麻地
彌敦道
近登打士街
11
碧瑤灣
域多利道
香港大學李嘉誠醫學院 (分段)
11
油麻地
彌敦道
近文明里
由20轉乘
12
碧瑤灣
域多利道
近沙宣道
12
油麻地
彌敦道
彌敦酒店
13
碧瑤灣
域多利道
羅理基閣
13
佐敦
佐敦道
近白加士街
14
碧瑤灣
域多利道
美景臺
14
佐敦
佐敦道
近炮台街
15
大口環
域多利道
香港華人基督教聯會薄扶林道墳場
15
佐敦
佐敦道
西九龍站
轉乘W1
16
大口環
域多利道
近大口環道
16
尖沙咀
西區海底隧道
收費廣場
由A10轉乘
轉乘962, 962B, 962C, 962E, 962X, X962, 967, 967X, 969, 969A, 969B, 969C往新界
17
大口環
域多利道
西島中學
西區海底隧道
18
摩星嶺
域多利道
碧苑
17
石塘咀
德輔道西
近山道 (分段)
19
摩星嶺
域多利道
近摩星嶺徑
18
堅尼地城
堅彌地城海傍
中遠酒店
20
摩星嶺
域多利道
明愛賽馬會宿舍對面
19
堅尼地城
堅彌地城海傍
堅城中心
21
摩星嶺
域多利道
港島西廢物轉運站 [必停站]
20
堅尼地城
卑路乍街
近北街
22
堅尼地城
域多利道
耀基大廈 (分段)
21
堅尼地城
域多利道
近加惠民道
23
堅尼地城
域多利道
近西市街
轉乘A10
22
堅尼地城
域多利道
西寧閣對面
24
堅尼地城
吉席街
高逸華軒
23
摩星嶺
域多利道
港島西廢物轉運站對面
25
堅尼地城
堅彌地城海傍
卑路乍灣公園
24
摩星嶺
域多利道
明愛賽馬會宿舍
26
石塘咀
德輔道西
近皇后大道西
25
摩星嶺
域多利道
近摩星嶺徑
27
石塘咀
德輔道西
均益大廈一期對面
26
摩星嶺
域多利道
近摩星嶺道
28
西營盤
德輔道西
均益大廈二期
27
摩星嶺
域多利道
趙苑
29
西營盤
水街
豐盛大廈
28
大口環
域多利道
碧海閣
西區海底隧道
29
大口環
域多利道
西島中學對面
30
尖沙咀
西區海底隧道
收費廣場 (分段)
由往港島方向962, 962A, 962B, 962E, 962P, 962S, 962X, 967, 967X, 969, 969A, 969B, 969P, 969X轉乘
30
大口環
域多利道
香港華人基督教聯會薄扶林道墳場
31
佐敦
佐敦道
柯士甸站
由W1轉乘
31
碧瑤灣
域多利道
美景臺
32
佐敦
佐敦道
近上海街
32
碧瑤灣
域多利道
沙灣消防局
33
油麻地
彌敦道
近南京街
33
碧瑤灣
域多利道
近沙宣道
34
油麻地
彌敦道
近眾坊街
34
碧瑤灣
域多利道
香港大學李嘉誠醫學院 (分段)
35
油麻地
彌敦道
近登打士街
互轉20
35
碧瑤灣
域多利道
下碧瑤灣
36
旺角
彌敦道
近山東街
36
碧瑤灣
域多利道
上碧瑤灣
37
旺角
亞皆老街
旺角街市
由E21轉乘
37
華富
域多利道
域多利道分區電力站對面
38
大角咀
櫻桃街
銘基書院對面
38
華富
域多利道
近華翠街
39
大角咀
海輝道
浪澄灣
39
華富
石排灣道
華富道口
40
深水埗
深旺道
南昌公園
40
田灣
田灣街
明愛張奧偉國際賓館對面
41
深水埗
深旺道
南昌站
41
田灣
田灣街
田灣商場
42
長沙灣
海麗邨
海麗商場
42
田灣
田灣山道
保良局慧妍雅集書院
43
田灣
石排灣道
近興和街
44
香港仔
香港仔大道
聖伯多祿中學
45
石排灣
香港仔水塘道
香港仔浸信會
46
石排灣
香港仔水塘道
漁光邨白沙樓對面
47
石排灣
漁光道
漁光邨海鷗樓對面
48
石排灣
漁光道
扶康會康復中心
49
石排灣
漁光道
石排灣邨碧蔚樓對面
50
石排灣
漁光道
漁暉苑日暉閣
51
石排灣
石排灣
巴士總站

 

971,去熱點玩!


971都經過不少旅遊熱點,在此逐一介紹,有部份熱點要轉車前往

郊遊熱點

香港有些地方景色很不錯哩

香港仔

香港仔為早期香港發展的地方。在開埠前及開埠初期,為重要的漁民居停所在地。至今仍保留濃厚的漁港色彩。近來香港仔已變成一個衛星城市,但仍保留傳統的漁港風格。遊客可在著名的太白和珍寶海鮮舫,品嚐活生生的海鮮佳餚。除此之外,鄰近的香港仔水塘,亦是旅遊及燒烤勝地。乘搭本路線於香港仔大道(往石排灣方向車站編號 46)下車前往,往香港仔水塘更可在漁光道(往石排灣方向車站編號 47)下車前往。


展覽熱點

有些地方也值得參觀哩

廟街及榕樹頭

位於油麻地的廟街,是香港著名的平民夜總會。廟街這個名稱之所以得來,是因為該處有一間天后廟,廟前有幾株大榕樹,講古佬就愛在榕樹下講古,如果想 坐著聽故事,就要付錢。如果站著聽,就不需要了。講古佬所講的大多是〈水滸傳〉、〈七俠五義〉等民間故事。漸漸地,廟街成為了平民夜總會,除了講古,還有賣武,熟食小販等。在日軍佔領香港時期,廟街就成為放衣檔雲集的地方,可能因為當時香港人大量湧到大陸避難,所以留下大量衣服,收買佬便到廟街檔賣放衣。 七十年代初期,粵劇在香港沒落,次等的令人只有廟街賣唱,賺一些錢換餐飯吃。時至今日,廟街保留老香港的特色,另外在鄰近的榕樹頭,則為占卜算命及江湖賣藝者的集中地。乘搭本路線於佐敦道近上海街(往海麗邨方向第32號站)、彌敦道近南京街或眾坊街(往海麗邨方向第33號或34號站)下車前往。


購物熱點

想消費購物,去這些地方行足一日都得

圓方

圓方位於港鐵機場快線及東涌線九龍站上蓋Union Square之內,於2007年10月1日正式開幕。商場樓高4層,面積達100萬平方呎,商場設有戲院,命名為The Grand Cinema,提供12個影院1600座位的戲院,是本港最多院數的戲院,已於2007年10月中開始營業,另設有溜冰場。圓方分為五大區域,分別以中國五行的金、木、水、火、土為主題,商戶組合包括世界名牌商店、服飾店、美容店、食肆及娛樂設施,還包括8間1樓及2樓相通的複式零售店舖及8間複式食肆。乘搭本路線於西區海底隧道收費廣場(往海麗邨方向車站編號 30)下車,橫過收費廣場上面的行人天橋,到達港鐵九龍站大堂便可直達。

相關網頁:「圓方官方網頁

女人街及朗豪坊

位於旺角,介乎亞皆老街至登打士街一段的通菜街,是一條長約 1 公里的夜市,以販賣各種女性服飾用品得名,晚上常有上班族女性在此購物。雖說是夜市,但通菜街兩側的商店白天也有營業,各攤販從下午開始陸續擺攤。在女人 街可買到各種成衣、流行服飾、飾品、鞋類,以及一些家居用品和專賣小吃飲食的大排檔,可謂價廉物美。此外,有「高登第二」之稱的旺角電腦中心也在附近,成為深水埗以外九龍區另一主要電腦商場。

由鷹君集團耗資105億,位於原有旺角七街重建區興建的大型商場「朗豪坊」於2004年10月正式揭幕。朗豪坊是一座三合一綜合商廈,包括酒店、購物中心及九龍區最高、樓高五十九層的商業大廈,總面積約一百八十萬方呎。朗豪坊購物中心樓高十五層,總面積達六十萬方呎,擁有超過三百間食肆及潮流商鋪, 以為時下年輕人提供最時尚的文化為宗旨,無論是食肆、服飾、精品,以及商場內的娛樂活動等,也是為年輕人度身訂造。購物商場設有「Spiral」及 「Ozone」兩個特區,前者為一個螺旋式的購物廊,設有超過一百間新進時裝品牌、潮流Cafe及特色收藏品店鋪等﹔而後者則是一個配有香港首個「數碼天幕」的娛樂廣場,全日播放多項不同的數碼影像,如電影片段、煙花及天象等,是一家大小的好去處。乘搭本路線於彌敦道近新興大廈(往海麗邨方向車站編號 36)下車前往。

相關網頁:「朗豪坊官方網頁